ʻAʻole pono ia e ʻike ʻo Emilia Ortiz kekahi o nā mea pena kiʻi Mekiko ʻoi loa e hoʻomaopopo ai ke mahalo nei mākou i ka hana a kahi mea pena kiʻi kūikawā, mākaukau i ka laina mai kāna hana mua, nani loa i ka hōʻike o kona ʻike a kūpaʻa hoʻi i nā hōʻailona o ka maoli o kāna Nayarit aloha.
Ua hōʻoia kāna kumu ʻo Manu Rodríguez Lozano, i ka manawa o ka hōʻike kiʻi mua a Emilia Ortiz i hōʻike ʻia ma ka National College of Architects i Mei 1955: … He mahalo ia iaʻu e haʻi aku i kēia mau ʻōlelo e pili ana i ka hana a Emilia Ortiz, ka mea aʻu e manaʻo nei he mea pena kiʻi ʻoi loa ma Mekiko ”.
Ma hope o ka makahiki 1973, ma ke alo o ka hana a ka mea kākau ma ka hale keaka ʻo Degollado ma Guadalajara, ua ʻike ka poety ʻo Jalisco ʻo Elías Nandino i ko Emilia noho aliʻi ʻana ma luna o ke kaha kiʻi ʻana a me ke aʻo ʻana nāna i alakaʻi iā ia e hoʻopololei i kāna hana palaka. A ʻo Antonio Rodríguez, kahi loea loea kaulana, i hoʻokokoke aku i ka hana a ka mea kākau i ka manawa o ka hōʻike ʻana i kahi hoʻokipa hou ma ka hale hōʻikeʻike OMR i ka makahiki 1986, a ua hōʻike ʻia i ka ʻokoʻa o kāna hana a me kona hiki ke loli. manawa.
ʻAʻole hiki ke hōʻole i ka ʻike o Emilia Ortiz me ke kula pena ʻo Mekiko, no ka mea he mea pono ʻole nō hoʻi e ʻōlelo, ma hope o ka mahalo ʻana i kāna hana, ma ʻō aku o nā "moku", nā kula, nā kaila a me nā lau nahele, ʻo Emilia ka ma luna o nā mea pena kiʻi pono a pau i kona mau manaʻo, kāna mau kuko a me kāna honua i loko. Ma kahi ʻē aʻe mai nā moʻolelo pili kaiaulu a me ka hoʻoholomua ponoʻī, ʻo Emilia Ortiz, me ka hoʻohui ʻana i kāna hana kiʻi, ua mahi ʻo ia i nā mele a me ka puke pai. ʻO kāna mau kiʻi ʻoniʻoni a me kāna puke ʻo Dichos y refranes kahi laʻana kuhihewa ʻole o kona akamai nui, kāna hoʻomākeʻaka a me kona aloha i nā kuʻuna Mekiko a me Nayarit.
Hiki iaʻu ke hoʻomaikaʻi wale iaʻu iho no ka laki laki, ʻo ka hopena o ka hopena, ua hiki mai i kahi puke nani a mālama maikaʻi ʻia i loko o koʻu mau lima kahi a ke kumu ʻo Elisa García Barragán i hōʻike mai ai iā mākou i ka moʻolelo haohao o ka mea pena; ʻO ka puke, Emilia Ortiz, Life and Work of a Passionate Woman, hōʻike iā mākou me ka nānā i hope o kāna hana, kahi e hana mau ai i ka hana a me ke akamai o ka laina e ʻae iā ia i nā kūʻokoʻa āpau, ʻo ka mea nui loa: ʻo ka noho pono i kona kāhea ʻana mai kona wā ʻōpio.
Ma hope o ka kākau hou ʻana i kāna hana, ka heluhelu ʻana i nā huaʻōlelo o ka poʻe kokoke a ʻike ʻo Emilia Ortiz i hui pū i kahi hana kupaianaha i ʻoi aku i ke kanahiku mau makahiki o ke ola ʻoihana, ua hoʻomanaʻo ʻia ka inoa o kekahi wahine koʻikoʻi, Dulce María Loynaz o nā puke) nāna i kali, ulana i nā huaʻōlelo, e like me kā Emilia Ortiz me nā kala, no ka poʻe ʻōpio e nānā aku i ka piko e mahalo ai i kāna hana.
