I nā manawa maʻamau hele mai ka poʻe Mekiko e ʻimi i nā mea hōʻola o nā wai wela.
ʻO San José Manialtepec, Oaxaca, kahi kūlanakauhale i hōʻike ʻole ʻia ma nā palapala ʻāina mākaʻikaʻi, akā i ka mahina ʻo ʻOkakopa 1997 ua kiʻi ʻia nā kiʻi o kēia wahi a puni ka honua, ʻoiai ʻo ia kekahi o nā kiko kahi a ka Hurricane Paulina i hana ai i ka nui o ka poino.
He mea hōʻoluʻolu maoli ia no mākou o ka poʻe e nānā nei ma o ka pāpāho i nā pilikia a nā aneane 1,300 poʻe o ia wahi i hele ai, e ʻike iā mākou iho i kēia lā me kahi kauhale maluhia, akā piha i ke ola, kahi e nalo ai nā hoʻomanaʻo maikaʻi ʻole i ka manawa.
ʻOiai ʻo San José Manialtepec ma kahi wahi mākaʻikaʻi nui, 15 km wale nō mai Puerto Escondido, ke hele nei no nā kai kūʻono ʻo Manialtepec a me Chacahua, ʻelua mau wahi kūlohelohe i makemake nui ʻia e ka poʻe mākaʻikaʻi. He wahi kipa ia, a i ʻole ia he anuu obligatory no ka poʻe e hele i nā wahi mākaʻikaʻi i ʻōlelo ʻia.
Ua hānau ʻia ka makemake e kipa i kēlā wahi, ʻoiai ma Puerto Escondido, ua kū mai ka manaʻo o ka hele ʻana o ka Hurricane Paulina ma waena o ka ʻāina, a hoʻomanaʻo mākou i ka kahe nui o ka muliwai Manialtepec ma ke kaona ʻo San José; Akā ua māhuahua ka makemake i ka wā e aʻo ai mākou ua lanakila ka poʻe kamaʻāina i kēlā pilikia ma ke ʻano hoʻohālikelike.
I ka nānā mua ʻana he paʻakikī e manaʻoʻiʻo he ʻelua mau makahiki i hala aku nei ʻo ka hapa nui o nā hale a mākou e ʻike nei i kēia manawa ua aneane piha loa i loko o ka wai, a ʻo ia nō, e like me ka ʻōlelo a nā kamaʻāina, ua hala nā hale he 50 a ʻoi.
ʻO ka mea i hana ʻia, e like me kā mākou alakaʻi, ʻo Demetrio González, ka mea i komo ma ke ʻano he lālā o ke kōmike olakino, e hoʻoinu ana i ka lime a hana i nā hana ʻē aʻe e pale aku ai i nā maʻi ʻino, ʻo ia ka muliwai Manialtepec, e iho mai ana mai nā mauna a hala wale Ma kekahi ʻaoʻao o San José, ʻaʻole lawa ka hili ʻana i ka wai āpau, ma nā pali like ʻole, hoʻonui i kona kahe a hiki i ka pālua ʻana, a haʻahaʻa loa ke kapa e hoʻokaʻawale ana i ka muliwai mai ke kaona, ua kahe ka wai a hoʻopau i kahi hale lehulehu. ʻOiai kokoke lākou e uhi ʻia e ka wai, ua kūʻē ka mea ikaika loa, akā ʻo kekahi o kēia mau mea e hōʻike ana i nā lua nui kahi e ʻimi ai ka wai.
Hoʻomau ʻo Demetrio: "Ma kahi o ʻelua mau hola o ka makaʻu, e like me ʻeiwa i ka pō ma ʻOkakopa 8, 1997. ʻO Pōʻakolu ia. ʻO kahi lede, nāna e ola ia mea a pau mai luna o kona hale liʻiliʻi, makaʻu ʻo ia i kēlā me kēia manawa e lawe aku ka muliwai iā ia, ma kahi ala maikaʻi ʻole. ʻAʻohe paha e mama hou ana. "
ʻO kēlā ʻāpana ʻoluʻolu ʻole a mākou e kaʻana like ai i kēia huakaʻi, ka hoʻomanaʻo ʻana i ka kokoke o ka make. Akā ma ka ʻaoʻao ʻē aʻe, pono e ʻike ʻia ke kūpaʻa o ka poʻe kamaʻāina a me ke aloha i ko lākou ʻāina. I kēia lā aia nō kekahi mau hōʻailona o kēlā inu ʻawaʻawa. ʻIke mau mākou ma laila i kahi ʻāpana o nā mīkini hana nui e hāpai ana i kahi papa kiʻekiʻe loa, ma hope o nā hale wale nō ke ʻike ʻia mai ka muliwai; a ma laila, kiʻekiʻe ma luna o kahi puʻu, hiki iā ʻoe ke ʻike i kahi hui o nā hale he 103 i kūkulu ʻia e neʻe hou i nā mea i hōʻino ʻia, kahi papahana i hoʻokō ʻia me ke kākoʻo o nā hui kōkua he nui.
Ke ukali nei ʻo San José Manialtepec i kona ʻano maʻamau, mālie o ke ola, me ka neʻe iki i kāna mau alanui lepo i waiho maikaʻi ʻia, ʻoiai e hana ana nā kamaʻāina i ka lā ma nā wahi kokoke kahi i kanu ʻia ai ka palaoa, papaya, hibiscus, sesame a me nā pī. Neʻe kekahi i kēlā me kēia lā i Puerto Escondido, kahi e hana ai ma ke ʻano he kālepa a i ʻole nā mea lawelawe i nā lawelawe hoʻokipa.
Ma hope o ka kaʻana like ʻana me ka Manialtepequenses i kā lākou ʻike, ka weliweli a me ke kūkulu hou ʻana, ua hoʻomaka mākou e hoʻokō i kā mākou hana ʻelua: e huakaʻi i ka muliwai, i kēia manawa ua ʻae ʻia kona maluhia iā mākou, a hiki i Atotonilco.
I kēlā manawa ua mākaukau nā lio e lawe iā mākou i kā mākou huakaʻi hou. I kahi nīnau kikoʻī, pane ʻo Demetrio i ka hapa nui o ka poʻe e kipa aku iā lākou he poʻe mākaʻikaʻi haole e makemake e ʻike i nā nani kūlohelohe, a kākaʻikahi wale ka poʻe Mehiko e hele mai e ʻimi i nā mea hoʻōla o nā wai wela. "Aia kekahi poʻe e lawe pū nei i kā lākou ipu me ka wai e lawe i mea lapaʻau, no ka mea ua ʻōlelo ʻia no nā maʻi like ʻole."
Ua kau ʻia ma luna o kā mākou mau lio, ke haʻalele mākou i ke kaona, ua hoʻohaʻahaʻa mākou i ka papa e pale iā ia a ke hele nei mākou i ka muliwai. Ke hele nei mākou ʻike mākou i nā keiki e hōʻoluʻolu ana iā lākou iho a me nā wahine e holoi ana; kahi mamao iki aku, kekahi wai inu pipi. Hōʻike mai ʻo Demetrio iā mākou i ka nui o ka hoʻonui ʻana o ka muliwai - ʻelua mau manawa, mai kahi o 40 a 80 paha mika - a kuhikuhi i kahi parota, he kumulāʻau nui a ikaika hoʻi ia mai nā kahakai mai, e like me kāna e haʻi mai nei iā mākou, me nā aʻa onaʻa i kōkua nui e hoʻohuli iki i ka wai, e pale i ka hōʻino ʻana ma mua o ka maikaʻi ʻole. Maʻaneʻi mākou e hana i ka mua o nā keʻa ʻeono - a i ʻole nā ʻanuʻu, e like me kā lākou e kāhea ai - e hele mai kekahi ʻaoʻao o ka muliwai a i kekahi ʻaoʻao.
Ke hoʻomau nei i ko mākou ala, a i ka hala ʻana i kekahi mau pā e hoʻopuni ana i kekahi mau waiwai, wehewehe mai ʻo Demetrio iā mākou e kanu mau nā mea ʻona i ʻelua mau ʻano lāʻau ikaika loa ma ka lihi o ko lākou mau ʻāina e hoʻokūpaʻa i kā lākou mau pā: nā mea a lākou i ʻike ai ʻo "Brazil" a "Cacahuanano".
Ke hele nei mākou i loko o kekahi o kēia mau ala malu i hiki ai iā mākou ke ʻike i ke kino o kahi ʻāhi hihi, me ka ʻole o kāna bele a me ke poʻo ʻole, a ka mea a mākou alakaʻi e hoʻohana ai e ʻōlelo i nā wahi e pili ana aia nō kekahi mau koʻa a me kahi holoholona e like loa me ka centipede. ʻike ʻia lākou ma ke ʻano he "kanahā mau lima" a he mea ʻawahia loa ia, a i ʻole e lawelawe ʻia kāna nahu e hiki koke ai ke make.
ʻOi aku ma ka muliwai me he mea lā e pīpī ana me nā pali kiʻekiʻe, e ʻōwili ana ma mua o lākou; a ma laila, kiʻekiʻe loa, ʻike mākou i kahi pōhaku nui nona ke ʻano e hāʻawi i kona inoa i ka piko i mua o mākou: "Pico de Águila" i kapa ʻia. Ke hoʻomau nei mākou i ka holo ʻana e ka nui a me ka nani, a ke hele mākou ma lalo o kekahi mau lāʻau macahuite nunui e ʻike mākou ma waena o nā lālā i kahi pūnana o nā anaina, i kūkulu ʻia mai ka wahie pulverized. Ma laila nō mākou i ʻike ai ma hope e noho ʻia kēia mau pūnana e kekahi mau ʻoka ʻōmaʻomaʻo e like me nā mea i hele aʻe i ko mākou ala i nā manawa he nui.
ʻAneʻane e kiʻi i ko mākou wahi e hele ai, ma hope o ka hala ʻana i nā ʻanuʻu ʻelua i hala o ka muliwai, ʻo lākou āpau me ka wai aniani, kekahi pōhaku a me nā mea ʻē aʻe me kahi ʻōmaʻomaʻo, ʻike ʻia kahi kūlana ʻano ʻē. Ma loko o ka huakaʻi a puni ua piha ko mākou ʻike i ka ʻōmaʻomaʻo a me ka hanohano, akā ma kēia wahi, i kahi wahi momona loa o nā mea kanu, kahi lāʻau nui i kapa ʻia ʻo "strawberry" i noho i loko o kona puʻuwai, kahi pono i hānau ai nā lālā, kahi "pāma o corozo ”. No laila, ma kahi o ʻeono mau mika ke kiʻekiʻe, hānau ʻia kahi kumulāʻau ʻokoʻa loa mai kahi kumu, kahi e hoʻonui ai i kāna kumu ponoʻī a me nā lālā a i ʻelima a ʻeono mika paha ke kiʻekiʻe, e hui pū nei me nā lālā o ka lāʻau e malu ai.
Ma kahi kokoke i kēia kamahaʻo o ke kūlohelohe, ma kēlā ʻaoʻao o ka muliwai, nā wai wela o Atotonilco.
Aia ma kēia wahi ma waena o ʻeono a me ʻewalu mau hale i hoʻolaha liʻiliʻi ʻia, hūnā ʻia ma waena o nā mea kanu, a ma laila, ma ka ʻaoʻao o kahi puʻu, kū mai kahi kiʻi o ka wahine puʻupaʻa o Guadalupe mai ka lau nahele, malu i loko o kahi kiko.
Ma kekahi ʻaoʻao, he mau mika ka mamao, hiki iā ʻoe ke ʻike i ke kahe ʻana o kahi pūnāwai liʻiliʻi ma waena o nā pōhaku e waiho ana i kona wai i loko o kahi loko wai, kahi e kahe ai ka wai, a kūkulu ʻia ia i mea no nā malihini e makemake ana a kū i ka mahana o ka ka wai, e hoʻohaʻahaʻa i kou mau wāwae, kou mau lima a i ʻole, e like me ka hana ʻana o kekahi, i kou kino holoʻokoʻa. ʻO kā mākou ʻāpana, ma hope o ke anuanu ʻana i loko o ka muliwai, ua hoʻoholo mākou e hoʻomaha ma ke komo ʻana i nā wāwae a me nā lima, liʻiliʻi iki, i loko o ka wai i ke kiʻekiʻe o ka mahana a hāʻawi i kahi ʻala o ka sulfur.
Ma hope koke iho, ua mākaukau mākou e hoʻi hou i ko mākou ala wāwae, e leʻaleʻa hou ana i ka noʻonoʻo ʻana o kēia mau nani maoli, nā kuahiwi a me nā kula e piha i nā mea kanu a me ka mea hou a ka muliwai i hāʻawi mai ai iā mākou i nā manawa āpau.
ʻO ka manawa holoʻokoʻa iā mākou e hoʻopau ai i kēia huakaʻi ma kahi o ʻeono mau hola, no laila i ko mākou hoʻi ʻana i Puerto Escondido ua loaʻa ka manawa e kipa aku ai i ke kai kūʻono ʻo Manialtepec.
Me ka ʻoluʻolu nui ʻike mākou i kahi e mālama ai i kona nani a me kāna mau lawelawe. Ma kona kahakai aia kekahi mau palapa kahi e hiki ai iā ʻoe ke ʻai me ka nani a hāʻawi ka poʻe holomoʻa i kā lākou mau waʻa no nā hele wāwae like, e like me kā mākou i hana ai, a i hiki ai iā mākou ke hōʻoia i ka mangrove ʻo ia nō kahi noho o nā ʻano he nui, e like me kingfishers, ʻaeto ʻaeto. a me nā lawaiʻa, nā ʻano like ʻole o ka ʻona-keʻokeʻo, keʻokeʻo a me ka polū–, nā cormorants, nā ʻāpā Kanada; nā ʻūhū e pūnana ma nā mokupuni, a me nā mea he nui aku.
ʻOiai, e like me ka mea a lākou i haʻi mai ai iā mākou, ma ka lagoon Chacahua, aia ma 50 km ma ke komohana, ua pōmaikaʻi ka makani ʻino iā lākou, no ka mea ua wehe ia i ke ala ma waena o ka lagoon a me ke kai, me ka hemo ʻana o ka lepo i hōʻiliʻili ʻia no nā makahiki he nui a hiki i ka pani ʻana, Hāʻawi pū ia i ka hoʻomaʻemaʻe mau o ka lagoon a kōkua i ka halihali a me ke kamaʻilio no nā lawaiʻa. I kēia manawa ua kūkulu ʻia kahi pā i mea e pale aku ai i ka sludge mai ka hana hou ʻia ʻana i hiki ke hiki.
ʻO kēia ka hopena o kahi lā nani kahi a mākou e kaʻana like ai, ma o ka ʻōlelo, holoi ʻia ka ʻeha e hoʻomaikaʻi ʻia ana i ka ikaika i kēlā me kēia lā, a ma o ka ʻike a me nā ʻike, ka hanohano ma aneʻi, e like me nā wahi ʻē aʻe, ke hoʻomau nei ia e hāʻawi iā mākou i kā mākou Mekiko ʻike ʻole ʻia.
Inā hele ʻoe i SAN JOSÉ MANIALTEPEC
Haʻalele iā Puerto Escondido ma ke ala nui no. 200 ma Acapulco, a he 15 km wale ma mua e ukali i ka hōʻailona iā San José Manialtepec, ma ka ʻākau, ma ke ala lepo ma kahi kūlana maikaʻi loa. ʻElua mau kilomita ma hope e hiki aku ʻoe i kāu huakaʻi.
