ʻO El Altilte, kahi awāwa liʻiliʻi e kokoke ana iā Barra de Navidad, me ka hoʻohui i kāna mau hiʻohiʻona nani, peʻe i nā puʻu e kaupalena iā ia i nā koina o kahi wā i hala ʻole e wehewehe.
ʻO El Altilte, kahi awāwa liʻiliʻi e kokoke ana iā Barra de Navidad, me ka hoʻohui i kāna mau hiʻohiʻona nani, peʻe i nā puʻu e kaupalena iā ia i nā koina o kahi wā i hala ʻole e wehewehe.
“Ke mahuʻi nei ka loko! Ua hoʻolaha aku ʻo Ricky, kā mākou keiki hanauna ʻeono makahiki, me ke kaumaha nui, ma kahi o 6:30 o ke kakahiaka i haʻalele ai ʻo ia i ka hale lole a nānā i kahi mahu mahu e lele ana i luna o nā wai mālie. mai ka loko. "ʻAʻole, e aloha!" Pane kona makuahine, hiamoe a ʻaʻole makemake nui e hele i waho. “ʻAʻole ia e mahu, mai hopohopo! He noe wale nō ia! E hele mai a e wehewehe wau! "
I kēlā manawa, nā herona o nā ʻano like ʻole, mai nā kikina i nā hina hina a me nā ʻeleʻele; nā duck, kingfishers, bienteveos a me nā kaiāulu nani o nā manu e noho ana i kēlā mau wahi, i hoʻonani i ka ʻāina me ko lākou alo a me kā lākou mele kakahiaka. Akā ua hoʻoholo ʻo Ricky e noho i waho, i hoʻopūʻiwa ʻia e kēlā nani a pau e waiho nei i mua o kona mau maka, a i kona wā kamaliʻi noʻonoʻo ua makemake ʻo ia i ka manaʻo e mahuʻi ana ka loko. "Pono lākou e puka i waho!… ʻAe! Ke māhu nei ka loko! ”Hoʻomau ʻo ia me ka luhi ʻole.
A, e like me Ricky, ka poʻe o mākou i hele ma laila, ma ke awāwa ʻo El Altilte, e ʻike i kēlā manawa o ke kakahiaka i kahi leʻaleʻa kūikawā nui loa, ke nalo malie ka noe ma waena o nā tulle e hoʻopuni ana i kekahi mea. I nā manawa o ka wela, ʻike ʻia kahi hōʻoluʻolu hou; a i ke anuanu, mae wale ia i ka wā e komo ai nā kukuna o ka lā ma waena o nā lālā o ka ululāʻau pāpū, kahi e nui ai nā lāʻau fiku a me nā camichine a i hoʻohui ʻia e nā lima kanaka, he mau tamarinds. A lehulehu o nā kūkahe.
He awāwa liʻiliʻi ʻo El Altilte ma ke ala o Kalikimaka. ʻO kona lepo momona a me ka momona o nā wahi kokoke i ke kahakai he mau mea kūpono no nā māla o nā mango, nā ʻulu, nā papaya a me nā melon Kina e noho mau i ka hana.
A ʻaʻole wale ia kona loko moeʻuhane liʻiliʻi i ʻumeʻume iā mākou iā El Altilte, ma ke ʻano i lilo ai kā mākou huakaʻi pinepine ma laila i ʻano ʻano maʻamau. ʻO ke kumu o ... a me kekahi mea ʻē aʻe.
NA PAPA ME NA KII O KO MAKOU KUPUA
Ke kahakaha nei i ke awāwa ʻo El Altilte, aia kekahi pūʻulu puʻu ʻōpala, ma nā palena o ke kaulahao kiʻekiʻe o nā kuahiwi lua pele o ka Sierra Cacoma, nona ka manaʻo me he mea lā ʻaʻole he manaʻo. I ka hoʻomaka ʻana o kā mākou huakaʻi i kēlā wahi (i ka ʻimi ʻana i nā ana, ʻoiaʻiʻo), ua haʻi mai nā kamaʻāina iā mākou ma nā paia o kekahi o kēlā mau puʻu he "ʻenekini i huki ʻia e ka poʻe kahiko." No kekahi mea e like me kēlā, ʻoiaʻiʻo, hiki i nā ana ke kali. A ʻoiai haʻi ʻia mai iā lākou aia lākou i ka mua o kēia mau puʻu, ua hele mākou i ka ulu ulu e hiki aku ai i kahi a piʻi mākou i nā ʻāpana nui o kēlā mea waiwai.
Ua hoʻomaka ka hāʻule o ka ʻauinalā i ka wā, komo, hele auwana mākou i ko mākou mau maka ma waena o nā paia kiʻekiʻe a pālahalaha. Ma kahi liʻiliʻi (ma kahi o ʻumi mau mika ma luna), me he mea lā e kū mai ana mai ka pōhaku like, ua kuhikuhi ʻia nā kiʻi ʻokoʻa. Ma ke ʻano kūpono i mua, ua ʻike ʻia kahi kāne ʻakaʻaka e ʻaʻahu ana i ka mea e like me ka panty baggy, a ma kona poʻo he pāpale mahiole ʻē me kahi ʻano hulu i waenakonu, ua ʻaʻa kekahi o nā hoa e ʻike he astronaut. A no laila, hōʻike pakahi ʻia kekahi mau kiʻi ʻē aʻe: ma ʻō, he lā; ma ʻō aku, he aha ke ʻano o ka ʻīlio; laila kekahi mea e like me ka rana; ma hope, he pua, a me nā kiʻi ʻē aʻe he nui ʻaʻole i lawa nā manaʻo o mākou. Ua hana hou ʻia kekahi i nā wahi like ʻole (ʻo ka ʻīlio a me ka lā, ʻo kahi laʻana).
Inā he ʻoiaʻiʻo ua hana ʻia kēia hana e ko mākou mau kūpuna, ʻo wai lākou a no ke aha lākou i hoʻoholo ai e hana ma kahi wahi hiki ʻole. He aha nā mea hana a lākou i hoʻohana ai e kālai i kahi pōhaku paʻakikī e like me ke kinikini, a he aha ka manaʻo o ia hana? ʻOiai ʻaʻole i aʻo ʻia kēia ʻāpana a hiki i kēia manawa, ma hope o ka nānā ʻana i kā mākou slide e hāʻawi mai ai ka mea kālaiʻike kaulana ʻo Otto Schöndube iā mākou i kekahi ʻikepili hoihoi loa: ʻoiai ʻo ka paʻakikī o ke kālai ʻana, maopopo leʻa ua lawe kēlā poʻe i ke ʻano o nā paia e kālai a haʻalele. i ka hope i kāna hanana nui.
Ma ka ʻaoʻao ʻē aʻe, ʻoiai ke ʻike pono ʻia nā kuahiwi ma kahakai mai ka piko o ka puʻu, ua koho paha lākou i ia pūnaewele e nānā i nā kilo hōkū. Ua hoihoi loa ia i huli i ka mea e like me ka ʻīlio iā mākou, ua ʻike koke ʻia ka archaeologist ma ke ʻano he badger. ʻO nā kiʻi ʻē aʻe i hana hou ʻia, manaʻo ʻo ia e hōʻike ana paha lākou i nā pale, a i ʻole kekahi mea e like me nā masks. Hiki paha kēia mau petroglyph mai ka makahiki 700 a i ka 1220 AD.
Ma muli o ka eli ʻia ʻana o ke kinikini ma laila no nā makahiki he iwakālua a ʻoi aku, ua kōkua ka manaʻo o Kauka Schöndube i nā mea hana kinikini, a hiki i kēia lā, e hoʻomau nei i ka mahalo i ka wahi o nā petroglyphs. A ʻoiai ʻike lākou ʻaʻole i aʻo ʻia kahi, ua haʻaheo ka poʻe e noho ana i nā wahi e pili ana i loko o ka mea a lākou e manaʻo nei he mea kupaianaha loa.
I loko o kahi wehewehe hou loa me ka mea kālaimeaola ʻo José Luis Zavala, a ma hope o ka piʻi paʻakikī ʻana, a me ka weliweli i kekahi manawa (no ka mea ua hoʻololi nui ka poʻe ʻimi ʻike kinikini i ke ʻano kumu o kekahi o nā puʻu, a he aha kekahi lā, no ka laʻana , ua piʻi lākou i nā pali, ua hoʻohuli lākou iā lākou i mau pali, ʻaneʻane kū i luna nā paia), ua hiki iā mākou ke piʻi i luna o kahi a mākou e kapa nei i kēia manawa ʻo Cerro de los Petroglifos. Ma laila mākou i ʻike ai ma waena o nā pōhaku nui loa he nui aku o kēia mau kiʻi, ke kali hoʻomanawanui nei no ka poʻe loea e hele mai iā lākou a hoʻoholo i kekahi lā i ka mea, ma o kēlā mau hōʻailona, makemake ka poʻe kamaʻāina o kēlā manawa e kaʻana like me mākou. ʻO kēia kahi ʻāpana hou o ka puzzle nui i hoʻokumu i ka mōʻaukala o ko mākou ʻāina.
A MEA, NA PAIKAI MARBELA NANI
ʻAʻole he paradaiso ʻo Jalisco no nā ana, keu hoʻi inā hoʻohālikelike mākou i kona ana me nā mea kupaianaha maoli i ʻike ʻia ma nā mokuʻāina ʻē aʻe o ka Lepupalika. ʻO ka mea a mākou i aʻo ai mai kā mākou huakaʻi ma aneʻi, eia nō naʻe, ma waho o ka mea i hoʻohālikelike ʻia e nā ana o ke ana, aia kekahi mau ʻaoʻao like ʻē aʻe. He mea leʻaleʻa mau ia no mākou ka nānā ʻana i kēlā mau honua honua o nā ana ʻo El Altilte, nona ka nani, ma mua o nā mea āpau, i nā mea nani i hana ʻia ai lākou. ʻO ka ʻoiai ʻo lākou nō ka wahi noho o ka pīhaʻu kūikawā loa kahi mea e pīhoihoi mau ai iā mākou. I kēia mau ana āpau, no ka laʻana, ua loaʻa iā mākou nā ʻano ʻōpeʻapeʻa like ʻole. A i loko o ʻelua o lākou - i ka Ana Cave a me ka Cueva de los Tecolotes - aia ma mua o hoʻokahi ʻohana o nā pueo liʻiliʻi nani.
I ka hoʻomaka ʻana o kā mākou huakaʻi iā El Altilte, ʻaʻohe hemahema o ka poʻe i haʻi mai iā mākou e pili ana i kekahi o kēlā ana i hana ʻia e ka manaʻo.
ʻO ke ana he "ana nui" - kokoke i kahi loko - he ʻano alapiʻi ʻoniʻoni i alakaʻi ʻia i kahi muliwai o lalo. I kekahi manawa pono pono e hele i ka muliwai ma kahi kumu lāʻau nui e hoʻomau ma hope, kilomita ma hope o kilomita, a hiki i ka pali o ka mauna hau i uhi ʻia ʻo Colima. Ma ka hoʻomaopopo ʻana naʻe he mamao loa ke ola o kahi ana like, ua hoʻoholo mākou e kau i ka nānā i ka ʻimi ʻana i ka loko, ʻoiai, ʻoiai ʻaʻole hiki i kekahi ke hāʻawi iā mākou i ka ʻike e pili ana i kona wahi, ua noi pū mākou no ka lana o ka manaʻo e loaʻa.
Ua hoʻi mākou i kēia wahi, a ma laila wale mākou i ʻike ai aia ke kai… a kokoke iā ia… he ana, me ka ʻole o ke alapiʻi ʻoniʻoni, ʻoiaʻiʻo. ʻO kēia ana kahi o nā mea nui loa a mākou i ʻimi ai ma Jalisco, a ma waho aʻe o nā ʻōpeʻapeʻa, noho ʻia ia - ma nā helu he nui, ma ke ala - kahi ʻano millipedes o kahi kala keʻokeʻo (ʻaʻole mahalo nui ʻia e nā lālā o ka hui) neʻe loa ʻeleu i waena o nā guano o nā ʻano ʻōpeʻapeʻa like ʻole i loaʻa kahi home i loko o kēlā hale aliʻi lalo kupaianaha. I kekahi ʻaoʻao, hiki iā mākou ke ʻōlelo aʻe mai kekahi kiko, i kekahi o nā lālā mamao loa, hiki ke lohe ʻia ke kahe o ka wai neʻe. A ʻoiai ke kānalua nui nei mākou ma waho o kēia wai kahi puka o ka Nevado de Colima, ʻo kēia ana kekahi o nā mea maikaʻi loa a mākou i huakaʻi ai no nā pilikia he nui i hōʻike ʻia iā mākou.
I KINI O KA HOLOHOLOMOKU
ʻOiai, ma ka liʻiliʻi no kēia manawa, hiki iā mākou ke ʻike i ka wahi o nā petroglyphs e palekana ana mai ka moemoeā o nā mea hoʻohana pōhaku, nā ana o kēlā mau cerritos kekahi moʻolelo ʻē aʻe. ʻO kekahi o lākou (ke ana ʻo Vinagrillo) ʻaʻohe o lākou (a ʻo wai ka mea ʻike inā ʻaʻole nā poʻe ʻē aʻe a mākou i ʻike ai.). ʻO ke ana o ka loko he mau mika wale nō ia mai kahi e ʻeli ʻia ai ke kinikini i kēia manawa. A ʻo kona nalo ʻana ʻaʻole ia he kumu e hōʻole ana i nā hanauna e hiki mai ana ke ʻoluʻolu o kona nani, akā ke kuleana e ola i nā mea ola ʻē aʻe i ʻāpana o ka holoholona a loaʻa iā lākou kahi puʻuhonua palekana ma laila.
Inā ʻoe e hele i ka ALTILTE
Ma kahi o ʻelua mau hola mai Guadalajara, ma ke Alanui 80, hiki ʻoe i Casimiro Castillo (Resolana ma mua), e iho ana i ka Sierra Cacoma. ʻO kekahi mau kilomita i mua ʻo La Concha (La Concepción) a ʻo kekahi 500 m, ma ka ʻaoʻao ʻākau, hiki ʻoe i kahi ala lepo. Kēia ala – ʻo wai ka mea e kaha ana i ka hema Ke hele nei i kēia kahi o nā petroglyphs. ʻO kēia ala like e alakaʻi ai i ka loko ʻo El Altilte.
Puna: ʻAʻole ʻike ʻia ʻo Mexico No. 250 / Kekemapa 1997
