ʻO ka Festival of Huapango Arribeño a me ka moʻomeheu o ka Sierra Gorda e mālama ʻia i kēlā me kēia makahiki i ke kaiāulu liʻiliʻi o Xichú, ma ka puka o ka Sierra Gorda, e hoʻohanohano ai i nā huapangueros kahiko a hoʻomanaʻo i ka makahiki o ka hoʻokumu ʻana o ke kaona.
ʻO kekahi o nā kuʻuna ikaika loa e mālama ʻia kēia ʻāina ʻo ka arribeño huapango, kahi ʻano o kēia ʻano, a he ʻano ponoʻī ko ʻaneʻi. Hoʻomaka ia e hoʻomohala mai ke kenekulia 18, a hiki i kona hiki ʻana i kona hiʻohiʻona ponoʻī, mālama ʻia me ka lili.
ʻO kekahi o nā huapangueros kaulana loa o ka Arribeño ʻano ma Mekiko, ʻo ia hoʻi ʻo Guillermo Velázquez a me kāna hui ʻo Los Leones de la Sierra de Xichú, ka mea ma loko o kahi ʻoihana ʻo 30 mau makahiki i hoʻolaʻa iā lākou iho e hoʻolaha i kā lākou mele inā ʻaʻole ʻoe e nalowale, a me nā kuʻuna koʻikoʻi ʻē aʻe o ka Sierra Gorda.
ʻO ka paʻi mua o ka hoʻolauleʻa
Hoʻomaka maʻamau ka pāʻina me ka hōʻike o nā mea hoʻokani pila, nā mea i hana i kekahi mau ʻano mele, pani i ka lā me ka hōʻike a Guadalupe Reyes a me kāna huapangueros mai Arroyo Seco, Querétaro.
Ma Kēkēmapa 30, ua hoʻomau ka pāʻina i ke kakahiaka o ka Banda de Tlayacapan kupaianaha, mai Morelos mai.
I ia manawa koke nō kahi hana o ka hoʻomaikaʻi ʻana i nā mōhai i ka huapangueros i make a ua hana ʻia kahi huakaʻi i ka pantheon, kahi a lākou e hoʻomana ai ʻO ka manawa ka naʻau, no ka mea ua hoʻokani ʻia ia ma nā ilina o nā haku mele make, a me nā hapaʻumi o ka puʻuwai i hana ʻia no lākou, ʻo Guillermo Velázquez kekahi o lākou, nāna i ʻōlelo ma kahi ʻāpana:
ʻO ia ke kumu a mākou ma ʻaneʻi
a hoʻomākaukau ko mākou ʻuhane
no ka mea me ka ʻole o lākou ʻaʻohe pāʻina
a o kā mākou mole, ʻae!
e lilo lākou i mau sesame
nā mea hoʻokani pila a me nā mea hana kika
kēlā me ka hoʻohui ʻana i nā ala hele
no ka mele a me ke keiki
ʻo kā mākou kuʻuna
he poʻe koa make ʻole lākou.
Ma hope o ka pantheon ua hoʻi mākou i ka plaza, kahi i hoʻomaka ai ka "Dialogue of Traditions", kahi i hōʻike ai nā huapangueros, nā mea hoʻokani pila, nā poʻe hoʻoweliweli a me nā poʻe haku mele hoʻokipa i ko lākou hiki kupaianaha e hoʻomaikaʻi i nā mele mele mele kaulana.
Mai ka hola ʻehiku i ka pō he mele i ke kahua, ua hoʻohina ʻia e kekahi mau hui mele Mekiko, a ʻo Alexito a me kāna pāna, ka Banda de Tlayacapan, a me Rocco, ka leo o ka hui ʻo La Maldita Vecindad. Ua kono pōkole pū kekahi i nā mea hoʻokani pila a me nā poʻe hoʻoweliweli.
A hoʻomau ka hopena o ka makahiki pāʻina!
Ma ka 31st, ua hoʻomau ka pāʻina ma 9 i ke kakahiaka, me ka hōʻea ʻana mai o nā mea hula o ka Mesa de Corralillos a me nā mayordomos o ko Valle del Maíz kaiāulu, nāna i hāʻawi i nā makana i ke plaza a i loko o ka luakini, no ka hoʻohanohano ʻana i ka huapangueros a me ka pāʻina.
Ma ka hola ʻumikūmālua i ka pō, e like me ka hekili ʻana o nā pōkā i ka makahiki hou, ua hoʻomaka ka topada nui, ʻo ia hoʻi, ka hakakā mele mele mele ma waena o nā huapangueros ʻelua: ʻo Guillermo Velázquez i mua o Tobías Hernández, ʻo kēlā me kēia me kāna hui o nā mea hoʻokani pila. Ua mau ka halawai a hiki i ka hora 10 o ke kakahiaka o Ianuali 1 a ma waena o ka paukū a me ka paukū, ua hulahula nā poʻe a pau a wanaʻao.
No mākou, ʻo ka hele ʻana i kēia ʻaha piha me nā kuʻuna e like me ka hanu ʻana o ka ea hou.
ʻO Sierra Gorda. He wahi mauna ia, ʻāpana o ka Sierra Madre Oriental, kahi e hoʻopili ai nā palena o nā mokuʻāina ʻo Querétaro, Guanajuato, Hidalgo a me San Luis Potosí, ʻoiai ka hapa nui o ka nui ma ka ʻaoʻao o Querétaro.
